당황스러움을 뜻하는 영어 표현은 상당히 많지만, 실제로 이를 사용해야할 때는 잘 생각나지 않아 당황스러웠던 경험이 있을 것이다. 오늘은 당황스럽다는 표현에 대해 좀더 자세히 알아 보자.

I'm embarrassed. - 곤경에 처하거나 부끄러워서 당황스럽다
[예문] He was embarrassed to meet the beautiful woman.
          그는 그 아름다운 여성을 만나는 것이 당혹스러웠다.

I'm stumped. - 머리 회전이 안돼서 당황스럽다
[예문] She was stumped whenever anyone asked what was special about Korea.
          사람들이 한국의 특별한 점에 관해 물을 때마다 그녀는 당황스러워했다.

I'm overwhelmed. / I'm baffled. - 예상치 못한 상황에 당혹스럽다
[예문 1] He was baffled by the rumor about his sexuality.
             그는 자신의 성적취향에 대한 루머에 당혹스러웠다.

[예문 2] He was overwhelmed by the sudden media attention.
             그는 언론이 갑작스럽게 주목하자 당황했다.

당황스러움을 나타내는 여러 표현 중 'I'm overwhelmed.'에 대해 좀더 알아보자. 사용된 overwhelmed는 토익에도 자주 등장하는 단어인데, 주로 문장에서 쓰임새를 묻는 질문이 많다.

overwhelm - (동사) 상대를 압도하다
They rarely overwhelm the other team from a talent standpoint.
그들은 재능적 관점에서 다른 팀을 거의 압도하지 못한다.

overwhelmingly - (부사) 압도적으로
The new product has received an overwhelmingly positive reaction from customers.
신제품은 고객들로부터 압도적으로 긍정적인 반응을 얻었다.

overwhelming - (형용사) 압도적인
The restructuring proposal received overwhelming support from investors.
혁신안은 투자자들로부터 압도적인 지지를 받았다.

overwhelmed - (형용사) 당황스러운, 압도되는
I am overwhelmed with anxiety.
나는 근심에 압도된 상태다.

마지막으로 확인하는 차원에서 아래 문제를 풀어 보자.

Q. The ___________ positive reaction to the new product surpassed even the sales manager's expectations.
(A) overwhelm
(B) overwhelmingly
(C) overwhelming
(D) overwhelmed

[번역] 새 제품에 대한 압도적으로 긍정적인 반응은 영업부장의 기대마저 넘어섰다.
[정답] (B) 빈 칸에는 positive를 수식하는 부사가 와야 한다.

• ㆍ당황스러운 - embarrassed, stumped, baffled, overwhelmed
  ㆍ압도적으로 - overwhelmingly
  ㆍ압도적인 - overwhelming