Korean -> English translator (Bio major ONLY)
Biomed background 가지고 계신 분들 중 한->영 번역 가능하신 분을 찾습니다.
현재는 파트타임/프리랜서로 일 가능하신 분을 찾고 있으며 주로 번역해야 할 문서들은clinical/non-clinical/CMC (chemistry/manufacturing/control) 관련 문서입니다.
지원시 필수사항:
*영어/한국어 모두 능통해야 함
*Bio관련 분야 전공자
*on-site에서 업무 가능해야 함
* MS Word formatting 가능해야 함
Compensation: negotiable
더 궁금하신 점은 간략한 자기소개 및 resume와 함께 hlee@autotelicinc.com으로 문의해 주시기 바랍니다.
감사합니다.
--------------------------------------------------------
Part-time/freelance Korean to English Translator (San Diego)
A biotech is looking for a part-time translator who is capable of translating
biomedical-related documents written in Korean to English. Examples of Korean
text include clinical trial document (e.g., clinical trial protocols and CRFs),
drug manufacturing process/batch records and CMC (chemistry, manufacturing and
control)-related documents.
* Must have a strong command of Korean and native level English.
* Must have strong writing skills.
* Must have biomedical-related background.
* Must be extremely detail-oriented.
* Local candidates only (must be able to work on-site).
* English majors are a plus, but not essential.
Hours: flexible
Compensation: negotiable
