제가 10월 6일 결혼하는데요. 저희 남편과 남편 가족이 한국어를 전혀 못하는 미국인들이라 그 날 오셔서 통역 해주실분을 찾고 있습니다. 시간은 3시부터 9시까지가 될거고요. 전문적인 통역을 찾고 있지 않습니다. 미국식 웨딩의 특성상 저희 가족들이 결혹식때 저희 남편 될사람의 가족들을 많이 만나게 될건데요. 부모님 포함 저희 가족 4명과 항시 동행 저희 남편 될 사람의 가족이나 친척/친구들간의 원활한 대화를 도와주실분을 찾고 있습니다. 따라서 전문적인 통역인보다는 비전문적이고 가격이 알맞는 분을 찾고 있습니다.

그리고 저희가 catering 한 음식을 배달및 kitchen 에 set up/clean up, 저희가 부른 music band 와 그날 contact point이 되어 주시고, 결혼식에 늦게 도착하신 분들을 위해 car parking등등 잡다한 일을 담당하실 분 한분도 찾고 있습니다. 아마 2시부터 9시까지 계셔야 할것 같네요. 혹시 관심 있으신 분들은 저한테 이멜 주시기 바랍니다.

s3jeong@gmail.com                                                        

subject line에 '통역' 혹은 'wedding 도우미' 를 적어주시고, 간단한 자기 소개와 관련 경력 (wedding 도우미만요) 을 간단히 적어주시고 원하시는 hourly pay 도 알려주시기 바랍니다. 감사합니다.