초등학교 들어갈 때 필요한 한국학교 자료는?
다음달에 샌디에고로 이사오는 학부형입니다. 한국에서는 이번 3월에 1학년, 4학년이 되는 저희집 아이들이 샌디에고에서는 1학년 2학기, 4학년 2학기로 다녀야 되다고 들었습니다. powayusd.com 사이트를 검색해서 대충 필요한 서류는 준비했는데 이전학교 기록은 어떻게 준비해가야 할까요? 한국에서 재학증명서를 영문으로 번역해서 내면 될까요? 첫째아이는 3학년 마친 상태이고 둘째의 경우 유치원만 졸업한 상태인데 1학년 , 4학년 2학기로 그냥 다닐 수 있는지 궁금합니다. Help me ,please~
3 Comments
여기에..
2011.02.13
경쟁업체라서 그런가 그대로 쓰니까 무슨 허용되지 않는 단어라고 안올라가네요.
에스디asian.com에 보니까 그런 학교 입학 정보부터 아주 잘 나와 있었습니다.
에스디asian.com에 보니까 그런 학교 입학 정보부터 아주 잘 나와 있었습니다.
NEWINSD
2011.02.13
답변 감사드립니다. 근데 재학증명서는 영문 번역후 공증 받아야 하나요?
학부형
2011.02.13
저도 1월말에 들어와서 1/4학년에 각각 입학시켰습니다. 중간에 올경우 구해놓은 집근처의 원하는 학교에 배정이 안될수 있습니다.
제가 아는 저보다 먼저 오신분도 자리가 없어 한 20분 정도 떨어진 곳으로 배정을 받았고 학년도 낮춰서 가야할 가능성이 매우 높습니다. 제아이도 1/4학년 마치고 온 상태지만 다시 1/4 2학기로 들어갔습니다. 정해놓은 숙소의 district에 문의해보시는게 확실할 겁니다.
서류는 재학증명서 예방접종증명서만 내면 되었습니다.
제가 아는 저보다 먼저 오신분도 자리가 없어 한 20분 정도 떨어진 곳으로 배정을 받았고 학년도 낮춰서 가야할 가능성이 매우 높습니다. 제아이도 1/4학년 마치고 온 상태지만 다시 1/4 2학기로 들어갔습니다. 정해놓은 숙소의 district에 문의해보시는게 확실할 겁니다.
서류는 재학증명서 예방접종증명서만 내면 되었습니다.
