제가 요즘 language exchange partner를 구해서 그 친구는 저한테 영어를 저는 그 친구한테 한국어를 가르쳐주고 있는데요.

처음 생각했던것과 달리 한국말을 가르친다는것이 쉽지가 않더라고요. 저는 당연히 한국인이라 쉬울꺼라 생각했는데, 그 친구는 왜 이 문법이 어렇게되냐? 이런건 어떻게해야하냐 등등

우리는 어려서부터 자연스럽게 구사해오는 문법과 발음등 특이 사항이랄까 예외사항등등을 영어로 알려줄려니 상당히 까다롭더라고요.

그래서 naver에 미국인들에게 가르쳐줄말한 한국말자료를 찾아봤는데, 생각외로 그런 자료들이 거의 없더라고요..

그래서 혹시 이곳에 계신분들 중에서 혹시 한국어를 외국인들에게 가르치고 계신분이 계시거나 미국인들에게 가르칠수있게 절리되어있는 책이나 자료 있으신분 절 좀 도와주실수 있으신지요?

naptun777@hotmail.com으로 메일부탁드립니다