샌디에고 에스디사람

타운게시판

스페니쉬..문장 번역..

희성 질문 2 2626 2006.08.07 19:51

que alegria ser tu amiga

무슨뜻인가요..좋은뜻같은데.ㅋ

글쓴이에게 쪽지보내기

2 Comments

지나가던 사람 2006.08.08

작업 들어온거군요...ㅎㅎ

번역 2006.08.07

너의 친구인것이 너무 행복해...라는 뜻입니다. 감탄사로 쓰여진 문장입니다.

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

목록

번호 제목 이름 날짜 조회

8302

알림 student_baedal@hotmail.com 으로 도움받은이
도우미 1926 2006.08.24

도우미

2006.08.24

1926
8301

질문 얼마에요
호준맘 2156 2006.08.23

호준맘

2006.08.23

2156
8300

1 질문 초등공립학교아시는분 도와주세요 1
호준맘 2186 2006.08.23

호준맘

2006.08.23

2186
8299

1 질문 관광비자로 커뮤니티 칼리지 다닐 수 있나요? 1
비자 2371 2006.08.23

비자

2006.08.23

2371
8298

질문 i will go to the L.A at agust/25 .
rider 2326 2006.08.23

rider

2006.08.23

2326
8297

1 질문 발신자표시 안되게 거는방법 1
KimHoon 2236 2006.08.23

KimHoon

2006.08.23

2236
8296

질문 어머니......
나라사랑 어머니회 2236 2006.08.23

나라사랑 어머니회

2006.08.23

2236
8295

1 질문 SDSU 근처 호텔 or 모텔 위치 .. 한인 자동차렌탈샵 알려… 1
숙박과 차렌트 2513 2006.08.23

숙박과 차렌트

2006.08.23

2513
8294

5 질문 cell phone early termination 할 ㅤㄸㅒㅤ… 5
궁금이 2263 2006.08.23

궁금이

2006.08.23

2263
8293

질문 방을 구하는대 위치를 몰라서... ㅡㅡㅋ
위치를 몰라요.. 1831 2006.08.23

위치를 몰라요..

2006.08.23

1831
8292

1 질문 내셔날 시티 "영 미용실" 질문 1
미용실 궁금이 2104 2006.08.23

미용실 궁금이

2006.08.23

2104
8291

질문 미라메사 유치원 추천해주세요
di 2207 2006.08.23

di

2006.08.23

2207
8290

3 질문 미용실에서 일하시는 분께 질문 드려요 3
지나 2778 2006.08.23

지나

2006.08.23

2778
8289

1 질문 25일(금) 오후에 LA 가시는 분 라이드 구합니다 1
라이드 1721 2006.08.23

라이드

2006.08.23

1721
8288

1 질문 전기 압력 밥솥 1
주부 초보 1905 2006.08.23

주부 초보

2006.08.23

1905
8287

일반 UTC 방 2개 렌트 구함
똘이엄마 1799 2006.08.23

똘이엄마

2006.08.23

1799
8286

2 질문 PSP에다가 영화어떻게 넣나요?? 2
PSP 1832 2006.08.23

PSP

2006.08.23

1832
8285

3 질문 8월 26일 아침 LA 공항 라이드 해주실 분 계세요? 3
Joan 2038 2006.08.22

Joan

2006.08.22

2038
8284

1 질문 이발소 또는 미용실 소개 해 주세요~ 1
머리깍자 2316 2006.08.22

머리깍자

2006.08.22

2316
8283

질문 프린터 수리 가능한가요?
프린트 해야하는데 1968 2006.08.22

프린트 해야하는데

2006.08.22

1968
8282

알림 Youth TALENT SHOW: 청소년 탤런트 쇼 !!!!
박지연 2190 2006.08.22

박지연

2006.08.22

2190
8281

질문 야후 DSL 모뎀하고 linksys Wireless 라우터 팔아…
simon 1987 2006.08.23

simon

2006.08.23

1987
8280

2 질문 Torrey Pines high school 입학에 대한 질문들… 2
고등학교 2162 2006.08.22

고등학교

2006.08.22

2162
8279

3 질문 사립고등학교 3
궁금합니다 2129 2006.08.22

궁금합니다

2006.08.22

2129
8278

1 질문 DMV 운전면허시험 : 다른 사람차 가져가도 되나요? 1
jigjag 2202 2006.08.22

jigjag

2006.08.22

2202
8277

질문 여러분의 도움이 필요합니다.
얼바인사람 2197 2006.08.22

얼바인사람

2006.08.22

2197
8276

알림 영사업무합니다.
영사업무합니다 2178 2006.08.22

영사업무합니다

2006.08.22

2178
8275

1 질문 샌디에고 주변에 은하수 구경할 수 있는 곳이 있을까요? 1
별구경 2577 2006.08.22

별구경

2006.08.22

2577
8274

알림 샌디에고 한인회
시민권강좌 있습니다 1828 2006.08.22

시민권강좌 있습니다

2006.08.22

1828
8273

1 질문 cash advance 하면 신용도 깎이나요? 1
궁금 2013 2006.08.22

궁금

2006.08.22

2013
8272

알림 단 하루에 모든것을 바꿀수 있다고?...
나라사랑 어머니회 2205 2006.08.22

나라사랑 어머니회

2006.08.22

2205
8271

3 질문 치과 교정에 대한 질문입니다. 3
치과 ㅇㅇ 2431 2006.08.22

치과 ㅇㅇ

2006.08.22

2431
8270

질문 요크셔테리어 여자친구를 찾습니다.
장가보내기 2014 2006.08.22

장가보내기

2006.08.22

2014
8269

질문 강아지 입양
찿는이 2186 2006.08.22

찿는이

2006.08.22

2186
8268

2 질문 좋은 유학원 소개좀 시켜주세요 2
제임스 2263 2006.08.22

제임스

2006.08.22

2263
8267

알림 LAX공항 가실분.
토니엄마 1846 2006.08.22

토니엄마

2006.08.22

1846
8266

질문 같이 샌프란과 요세미티 쪽 관광가실분 찾습니다
자유인 2136 2006.08.21

자유인

2006.08.21

2136
8265

2 질문 천문대^^; 2
궁금이 2331 2006.08.21

궁금이

2006.08.21

2331
8264

3 질문 자동차 보험료 얼마에요? 3
자동차보험 2333 2006.08.21

자동차보험

2006.08.21

2333
8263

1 질문 테니스 모임을 찾습니다. 1
테니스 치세요? 2166 2006.08.21

테니스 치세요?

2006.08.21

2166
8262

질문 교육학쪽 유학을 하고 싶은 친구가 있어서요...
유학준비생 2045 2006.08.21

유학준비생

2006.08.21

2045
8261

질문 기공, 단전호홉, yoga
Sang 2010 2006.08.21

Sang

2006.08.21

2010
8260

질문 ~ 소셜넘버와 만료된 운전면허는 어떻게(J1 비자) ??
Ji 2317 2006.08.21

Ji

2006.08.21

2317
8259

일반 아파트 구합니다
방구함 2241 2006.08.21

방구함

2006.08.21

2241
8258

5 질문 운전면허 주행코스가 궁금해요. 5
주행준비중 3171 2006.08.21

주행준비중

2006.08.21

3171
8257

질문 렌트카 싸게 넘기실분 찾아요
구해요 2033 2006.08.21

구해요

2006.08.21

2033
8256

3 질문 파워 포인트 시디 구해요. 3
ps 2290 2006.08.20

ps

2006.08.20

2290
8255

2 질문 스킨케어 2
진달래 2133 2006.08.20

진달래

2006.08.20

2133
8254

1 질문 예쁜 꽃 살 수 있는 곳 1
YY 2066 2006.08.20

YY

2006.08.20

2066
8253

질문 SDSU 근처 렌트카
찜닭 2222 2006.08.20

찜닭

2006.08.20

2222
8252

2 질문 팩스 어디서 부칠수있나요 팩스를보내고싶은데.. 2
ㅇㅇ 2749 2006.08.20

ㅇㅇ

2006.08.20

2749
8251

질문 특별한 날 예쁘게 화장해 드립니다.
진달래 2263 2006.08.20

진달래

2006.08.20

2263
8250

2 질문 Calsbad에 있는 Outlet매장 주소 좀 알려주세요~^^ 2
정확한주소 1847 2006.08.20

정확한주소

2006.08.20

1847
8249

1 질문 free Anti Virus program 도와주세요 1
바이러스 2013 2006.08.19

바이러스

2006.08.19

2013
8248

질문 중고TV수리점 (급함)
질문 2077 2006.08.19

질문

2006.08.19

2077
8247

질문 컴퓨터수리는 어디에서??
컴퓨터수리 1882 2006.08.19

컴퓨터수리

2006.08.19

1882
8246

2 질문 고장난 TV, 어디 팔곳 없을까요? 2
고장난 TV 2540 2006.08.19

고장난 TV

2006.08.19

2540
8245

질문 중고차 딜러에서 살때..
kwazimoto 2245 2006.08.19

kwazimoto

2006.08.19

2245
8244

질문 학교
태희엄마 2034 2006.08.19

태희엄마

2006.08.19

2034
8243

질문 학교에관해서
태희엄마 2112 2006.08.19

태희엄마

2006.08.19

2112

정렬

검색

+ 공지 더보기

+ FAQ 더보기

새글
새댓글

+ 새글 더보기

+ 새댓글 더보기

sdsu 13100 , 렌트 11746 , 골프 11047 , 샌디에고 10394 , 일반 10370 , 스시 8717 , 라이드 8597 , tutor 8513 , 부동산 8494 , 식당 8393 , 보험 7857 , 안내 7815 , 회사 7420 , 변호사 7285 , 라호야 7181 , 자동차 6896 , 과학 6805 , 에스디사람닷컴 6042 , 구인 5921 , 마트 5614 , 과외 4936 , 헤어 4563 , 한빛 4409 , 강아지 4390 , 미용실 4215 , 이민법 4089 , 스킨케어 3499 , 리모델링 3429 , 무빙세일 3201 , 간판 2719

부동산 7 , 스킨케어 7 , internet 7 , spectrum 7 , 수학 6 , home 6 , money 6 , save 6 , #샌디에이고택배 #샌디에이고한인택배 #샌디에이고한국택배 #샌디에이고시온택배 #시온택배 #샌디에이고한국우체국택배 #샌디에이고택배최저가 #샌디에이고귀국이사택배 #샌디에이고여행가방택배 #샌디에이고캐리어가방택배 #시온마켓택배 #시온마켓안택배 #샌디에이고한인마켓택배 #샌디에이고한국마켓택배 6 , 변호사 5 , 식당 5 , mobile 5 , 골프 4 , 귀국이사 4 , 라이드 4 , 자동차 4 , 택시 4 , 간판 3 , 과외 3 , 로봇 3 , 리모델링 3 , 무빙세일 3 , 미용실 3 , 보험 3 , 서빙로봇 3 , 영어 3 , 영어공부잘하기 3 , 영어교재추천 3 , 의자 3 , 주택 3

+ 태그 더보기

2,399,111 P 1 운영자
654,800 P 2 US관리자
147,660 P 3 그늘집
134,350 P 4 -hristina
127,610 P 5 -olamour
119,630 P 6 바디프렌트SD
117,680 P 7 zxcvb
116,270 P 8 -hoi jin
106,040 P 9 -ung
103,990 P 10 SAN304

+ 멤버 더보기