[생활영어] 내가 있잖아! 영어로?

I've got your back. 

혼자 등 긁을 수 있는 사람 없죠.

등 긁는 것 처럼 간단한 일도 누군가의 도움을 받아야 할 때가 있습니다.

바로 이럴 때 써먹을 수 있는 고급진 표현이 

I've got your back!

회화에서는 I have 라고 하지 않고 I've로 줄여서 쓰거나

아예 have를 생략해서 I got your back라고 하기도 합니다. 

I've got your back 이 표현은 주로 미국에서 

격식을 갖추지 않은 표현으로 쓴답니다