타운게시판

결혼식 통역 구합니다

닉넴닉넴 0 501

안녕하세요! 

 

12월 21일 샌디에고 다운타운에서 국제결혼을 진행하는데 한국에서 오시는 저희 부모님을 위한 한/영 통역 서비스를 알아보고 있습니다. 식은 오후 5시부터 9시까지 총 4시간이 소요될 예정이며 Officiant의 주례나 신랑 신부 vows, 부모님이 준비해주신 축사, toast speech (총 4 명) 등의 통역과 결혼 식순 안내, 그리고 제가 신경을 쓰지 못하는 동안 저희 부모님의 간단한 소통에 도움을 주실 분을 찾고 있습니다. 꼭 통역 전문가이실 필요는 없고 학생도 상관 없습니다만 뉘앙스를 잘 살릴 수 있는 자연스러운 통역을 해주실 수 있는 분이시면 감사할 것 같습니다. 식사는 제공해드리며 필요하시면 스크립트를 미리 준비해 드릴 수도 있고 저희 부모님을 제외하고는 모두 영어를 구사하실 수 있는  하객분들입니다. 

 

관심 있으신 분 원하시는 견적과 함께 연락 주시면 감사하겠습니다!

412 932 팔이45

글쓴이에게 쪽지보내기
0 Comments
제목