Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand
샌디에고 에스디사람

타운 유익정보

샌디에고 Easter Egg Hunts 이벤트장 총집합

sdsaram 0 2282
020328-sub.gif

미국에서 중요하게 여기는 명절 중 하나가 부활절, 즉 이스터이다.
이 시기에는 달걀이나 토끼, 각종 전통적인 음식을 만들어먹곤하는데...
샌디에고 카운티에는 어떤 행사들이 있을까?
저렴하고 아이들이 좋아할 만한 이스터 행사장을 살펴보았다.


★ 알파인 (Alpine)
Easter Egg Hunt at Viejas Outlet Center.

발보아 공원 (Balboa Park)
Spring Fling at Morley Field Sports Complex.

온가족이 재미있는 부활절을 보내기에 안성맞춤인 발보아공원의 Spring Fling은 나이를 막론하고 계란을 사냥할 수 있으며, 토끼와 함께 사진도 찍을 수 있다. 그밖에 바디페인팅 등 각종 놀거리를 제공.

Balboa Park's "Spring Fling" is a fun Easter event the whole family can enjoy. Here's a sampling of what to expect: free all-ages egg hunts, photos with the Easter Bunny, face painting, arts and crafts, a kids raffle and more. The event will take place at Morley Field Sports Complex in Balboa Park.
Tickets for the raffle are five for $1. Photos are $2 each.

장소: Morley Field Sports Complex 2221 Morley Field Drive San Diego, CA
시간: 10 a.m. to noon, Saturday, March 30, 2002.
가격: Free admission.
전화: (619) 239-0313 or (619) 692-4919.

Coronado
Easter Sunday Celebration at Hotel del Coronado.

호텔 델 코로나도에서 제공하는 이스터 이벤트에 참가해 보는것을 어떨까? 각종 게임과 핑커페인팅, 이스터바구니 만들기 등 다양한 놀이를 제공한다. 또한 살아있는 각종 아기동물들을 만질수 있는 기회도 제공한다.

Hotel Del's Garden Patio will be the place to be in Coronado on Easter Sunday. A fun zone of crafts and games for all ages is planned including bunny decorating, fingerprint Easter basket making, bunny hops, egg spoon races, pin the tale on the bunny games and more.
A lively petting zoo will also be on hand, including a variety of new springtime arrivals such as baby goats, a baby llama, a baby donkey, a calf, a pot belly pig, lambs, chicks and bunnies. The resort is also offering an good old-fashioned free egg hunt for hotel and brunch guests only, from 9 to 9:30 a.m. Register for egg hunts by calling (619) 522-8815 by March 29.

장소: Hotel del Coronado 1500 Orange Ave Coronado, CA
시간: Sunday, March 31, 2002. 10 a.m. to 1 p.m.
가격: $5 per person.
전화: (619) 522-8490.

Downtown
Easter Bunny Tea and Egg Hunt at Westgate Hotel.

Nanny Britt와 함께 아이들과 친숙한 이야기와 함께하는 이스터 에그헌트는 3월 23-30일까지 웨스트게이트호펠에서 열린다. 예약은 필수.

A kid-friendly tea, stories with Nanny Britt, an Easter egg hunt and, of course, visits from the Easter Bunny are all part of this holiday tradition at the elegant Westgate Hotel, March 23-30.
Reservations are necessary and space is limited. For more information, call (619) 557-3650.
You may want to return for the hotel's Easter Sunday champagne brunch, 9:30 a.m. to 3:30 p.m. For reservations, call (619) 557-3622.

장소: Westgate Hotel 'No Address' San Diego, CA
언제: March 23-30, 2002. The tea is held from 2:30 to 5: 30 p.m. each day.
가격: Kids: $12.95, Adults: $18.95.
예약전화번호: (619) 557-3650.

 

Encinitas
City of Encinitas Spring Egg Hunt at Magdalena Ecke Sports Park.

시간에 따른 나이지정이 있어 그시간대에 에그 헌트를 할 수 있다.

This is more than just an egg hunt. Crafts, entertainment, food and more should keep the whole family involved.
Egg hunting here is serious business and times are staggered: For ages 2-3, 10:45 a.m.; ages 4-5, 11:15 a.m.; ages 6-7, 11:45 a.m.; ages 8-9, 12:15 p.m.
There will also be an Easter Bonnet Contest at 11:30 a.m., so get your most colorful hats ready to show off. The Easter Bunny will be there, too, and photos with the bunny are encouraged.

어디서: Magdalena Ecke Family YMCA Park 200 Saxony Rd. Encinitas, CA
언제: Saturday, March 30, 2002. 10 a.m. to 1 p.m.
가격: Free.
전화번호: (760) 633-2740

 

Mission Bay
Easter Egg Hunt and Lunch for Children with Disabilities at Hilton San Diego Resort.

2,400개가 넘는 계란과 캔디와 상품이 있는 곳. 에그헌트를 제일 많이 한 아이에게는 스페셜 런치가 제공된다. 에그헌트와 런치는 샌디에고 카운티에 있는 가족에게는 무료이며, 에그헌트는 12세미만의 어린이에게만 적용된다. 예약은 필수.

Easter Seals and the Hilton San Diego Resort are making the day before Easter "egg-stra" special for children with disabilities. The fun starts with an egg hunt and over 2,400 eggs filled with candy and prizes. Following the big hunt, there will be a special lunch for all to enjoy in the resort's international ballroom.

The egg hunt and lunch are free for families throughout San Diego County. Up to five family members may attend with each child participating in the event. The egg hunt is only for children, under the age of 12, with disabilities.

어디서: Hilton San Diego Resort 1775 East Mission Bay Drive San Diego, CA
언제: Saturday, March 30, 2002. 11:30 a.m. to 1:30 p.m.
가격: For more information, call (760) 737-3990.

 

Easter Festivities at San Diego Paradise Point Resort.

5,000개가 넘는 계란들을 헌트할 수 있으며, 특별상품도 있다. 이 리조트에서는 또한 전통이스터부페도 마련하고 있다.

The egg hunt begins at 11 a.m. and features more than 5,000 eggs filled with candy and special prizes. The Easter Bunny also will be there to meet and greet. This event is open to resort guests as well as local residents, free of charge.

The resort's Baleen Restaurant also will be serving a traditional Easter buffet brunch from 9:30 a.m. to 2:30 p.m. To make reservations, call (858) 490-6363.

어디서: San Diego Paradise Point Resort 1404 W. Vacation Rd.. San Diego, CA
언제: Sunday, March 31, 2002. The egg hunt starts at 11 a.m.
가격: Free.
전화: (858) 274-4630.

0 Comments
제목