주차 해놓은 차가 사고를 당했는데.. 헬프 부탁해요..
제가 어덜트 스쿨을 다녀서 .. 저녁에
길에 다 주차를 해놨습니다..(주차가능한 도로변이었습니다.)
수업을 마치고 차로 돌아와서 보니 .. 누가 제 차를 박았었더라고요..
제가 수업중이라.. 어떻게 알아서 처리 되었지 상황은 모르겠고..
쪽지하고 Sandiego police department traffic accident information ... 이
종이가 있더라고요
종이 쪽지에는 이렇게 적혀 있고..
------------------------------------------------------------------------------
Your car was hit by a truck.
The white card I (sypped......무슨 단어인지 모릅니다.) in the crack of the car
door has the other drivers's information.
the witness is
.....(실명)...
Her phone number is ....(번호)
officer ....(이름) badge.. (번호 4자리)
------------------------------------------------------------------------------
Sandiego police department traffic accident information ... 앞면..
location of accident ... date & time of accident
your name.... insurance co and policy no..
address
driver's lic. No ... Birthdate (이거 두개만 안적혀있네요..) phone no..
registered owner's name ... insurance co.
address (address가 왜 두개죠? 주인 주소인가..)
vehicle year & make .. body type color .. lic.no,, year,, state CA
vehicle damage &/or killed or injured person..
(이거.. 모라고 적혀있는데 .. 사상자 있는건가요..)
------------------------------------------------------------------------------
뒷면 보면
officer 이름에 ..누구라고 적혀있고.. I.D.# ... command/shift 두개 적혀있네요..
그리고 important read carefully .. 하면서 모라고 설명 적혀있고..
(X) A SAN DIEGO POLICE DEPARTMENT REPORT IS NOT REQUIRED AND HAS NOT BEEN MADE. The party primarily responsible for the accident has not been determined
여기에 체크 되어 있네요..
--------------------------------------------------------------------------------
이거 제가 없을 때 일어난 상황이라...
제가 mid-city adult school 옆에 police center가 있어서 가서 물어 봤더니.. 순찰하는 경찰차.. 그 사람 말이 우선 무조건.. 보험 회사에 전화를 하라는데.. 누구 보험 회사냐니깐.. 내 보험 회사로 걸라는거 얘요.. 근데 제가 과실이 없는데 왜 내가 내 보험을 하냐니깐 무조건 그렇게 하라던데...
1) 제 보험 회사에 먼저 걸어야 하나요?
아님 사고 난거 리포트 안한거 같은데 경찰관에게 전화를 해서 상황을 들어야 할까요?
아님 증인 전화 번호 있는데 여기에 걸어서 상황을 들어야 할까요 ?
아님 사고 낸 사람한테 전화를 걸어야 할까요?
- 누구한테 먼저 전화를 해야 하나요?
2) 우선 제 보험으로 차를 수리하고.. 제 보험사와 그 사람 보험사 간의 재판을 해서...
하는 방법이 있다는데 ..
아님 그 사람 보험 회사에 직접 청구를 할 수 있어서 그렇게 하는 방법도 있다는데 ..
이 경우에는 .. 돈을 보상받는데 엄청난 시간이 소요 된다고 해서 비추라고 .. 하는데..
어떤 방법이 나은가요??
(아님.. 그 사람을 직접 만나 돈을 받아내는 건 안되는거겠죠..
그사람이 보험 처리가 싸니깐..)
(저는 progressive 그 쪽은 travelers 입니다)
- 어느 방법이 최선인가요?
3) 이거 저에게도 과실이 있나요... 주차만 했을 뿐인데..
(어느 교통사고던.. 100프로 과실은 없는 듯해서..)
진짜 억울한데..
4) 영어를 잘 못해서.. 불이익이 있을까바 걱정됩니다.. 보험사에 전화 걸때 통역사
있을까요? .. 없으면 어떤 불이익 요소가 있을까요?
전화 통화시에 녹음 된다는 말이 있어서요
5) 제가 범퍼를 갈아야 할꺼 같은데 ..
파이지는 않았는데.. 스크래치가 심하게 났습니다.. (왼쪽 앞범퍼)
이거 갈면은 car fax에 기록에 남지 않나요?..
나중에 차 팔 때 불이익이 생길 꺼 같은데... 이부분 보상은 당연히 안되겠죠?
그럼 그냥.. 티 나더라도 칠하면.. 그 것도 car history에 남나요?
6) 보험사에서 지정해 주는데 가서 수리하거나..
아님 아라서 아무 곳에 가서 .. 수리 하거나.. 폭스바겐이니..
폭스바겐서 하는 방법도 있고.. 아무 곳이나 해도 상관은 없죠?
길에 다 주차를 해놨습니다..(주차가능한 도로변이었습니다.)
수업을 마치고 차로 돌아와서 보니 .. 누가 제 차를 박았었더라고요..
제가 수업중이라.. 어떻게 알아서 처리 되었지 상황은 모르겠고..
쪽지하고 Sandiego police department traffic accident information ... 이
종이가 있더라고요
종이 쪽지에는 이렇게 적혀 있고..
------------------------------------------------------------------------------
Your car was hit by a truck.
The white card I (sypped......무슨 단어인지 모릅니다.) in the crack of the car
door has the other drivers's information.
the witness is
.....(실명)...
Her phone number is ....(번호)
officer ....(이름) badge.. (번호 4자리)
------------------------------------------------------------------------------
Sandiego police department traffic accident information ... 앞면..
location of accident ... date & time of accident
your name.... insurance co and policy no..
address
driver's lic. No ... Birthdate (이거 두개만 안적혀있네요..) phone no..
registered owner's name ... insurance co.
address (address가 왜 두개죠? 주인 주소인가..)
vehicle year & make .. body type color .. lic.no,, year,, state CA
vehicle damage &/or killed or injured person..
(이거.. 모라고 적혀있는데 .. 사상자 있는건가요..)
------------------------------------------------------------------------------
뒷면 보면
officer 이름에 ..누구라고 적혀있고.. I.D.# ... command/shift 두개 적혀있네요..
그리고 important read carefully .. 하면서 모라고 설명 적혀있고..
(X) A SAN DIEGO POLICE DEPARTMENT REPORT IS NOT REQUIRED AND HAS NOT BEEN MADE. The party primarily responsible for the accident has not been determined
여기에 체크 되어 있네요..
--------------------------------------------------------------------------------
이거 제가 없을 때 일어난 상황이라...
제가 mid-city adult school 옆에 police center가 있어서 가서 물어 봤더니.. 순찰하는 경찰차.. 그 사람 말이 우선 무조건.. 보험 회사에 전화를 하라는데.. 누구 보험 회사냐니깐.. 내 보험 회사로 걸라는거 얘요.. 근데 제가 과실이 없는데 왜 내가 내 보험을 하냐니깐 무조건 그렇게 하라던데...
1) 제 보험 회사에 먼저 걸어야 하나요?
아님 사고 난거 리포트 안한거 같은데 경찰관에게 전화를 해서 상황을 들어야 할까요?
아님 증인 전화 번호 있는데 여기에 걸어서 상황을 들어야 할까요 ?
아님 사고 낸 사람한테 전화를 걸어야 할까요?
- 누구한테 먼저 전화를 해야 하나요?
2) 우선 제 보험으로 차를 수리하고.. 제 보험사와 그 사람 보험사 간의 재판을 해서...
하는 방법이 있다는데 ..
아님 그 사람 보험 회사에 직접 청구를 할 수 있어서 그렇게 하는 방법도 있다는데 ..
이 경우에는 .. 돈을 보상받는데 엄청난 시간이 소요 된다고 해서 비추라고 .. 하는데..
어떤 방법이 나은가요??
(아님.. 그 사람을 직접 만나 돈을 받아내는 건 안되는거겠죠..
그사람이 보험 처리가 싸니깐..)
(저는 progressive 그 쪽은 travelers 입니다)
- 어느 방법이 최선인가요?
3) 이거 저에게도 과실이 있나요... 주차만 했을 뿐인데..
(어느 교통사고던.. 100프로 과실은 없는 듯해서..)
진짜 억울한데..
4) 영어를 잘 못해서.. 불이익이 있을까바 걱정됩니다.. 보험사에 전화 걸때 통역사
있을까요? .. 없으면 어떤 불이익 요소가 있을까요?
전화 통화시에 녹음 된다는 말이 있어서요
5) 제가 범퍼를 갈아야 할꺼 같은데 ..
파이지는 않았는데.. 스크래치가 심하게 났습니다.. (왼쪽 앞범퍼)
이거 갈면은 car fax에 기록에 남지 않나요?..
나중에 차 팔 때 불이익이 생길 꺼 같은데... 이부분 보상은 당연히 안되겠죠?
그럼 그냥.. 티 나더라도 칠하면.. 그 것도 car history에 남나요?
6) 보험사에서 지정해 주는데 가서 수리하거나..
아님 아라서 아무 곳에 가서 .. 수리 하거나.. 폭스바겐이니..
폭스바겐서 하는 방법도 있고.. 아무 곳이나 해도 상관은 없죠?