Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand
샌디에고 에스디사람

타운게시판

Apostille (아포스티유) 서비스 안내

운영자 0 942

c9eb10a934fbd87e05540d3fb401d7f1_1524609677_67.gif

c9eb10a934fbd87e05540d3fb401d7f1_1524595028_16.JPG

 

샌디에고 아포스티유 ( Apostille ) 발급 서비스

Website :  www.apostillenearme.com

Support :  support@apostillenearme.com


619-791-6176 ( 영어 only )

10620 Treena St. Suite 230

San Diego, CA 92131  ( Appointment Only )


1. 아포스티유(Apostille)란?

 

미국에서 발행된 문서(공문서 또는 사문서)가 위조가 아닌 진짜라는 미국 정부(주정부 또는 국무부)의 인증

- Apostille는 프랑스 용어로서 인증 ․ 확증(certification)을 의미

 

o 2007년 아포스티유 협약이 체결되었으며, 현재 105개국이 가입하여, 아포스티유를 받은 문서를 회원국들내에서 통용

 

2. 아포스티유 제도 시행 이유

 

o 문서가 발행된 국가의 정부가 문서의 진위 여부를 가장 신속하 공신력있게 확인할 수 있으므로 민원인의 시간과 비용을 절약하고 진위 여부 확인의 신뢰도를 높이기 위해 시행

- 과거에는 공증을 받은 문서를 영사관에서 영사확인을 하였으나, 아포스티유 제도는 영사확인 대신 미국 정부(주정부 또는 국무부)로부터 아포스티유를 발급받아 한국에서 사용

 

※ 한국에서 발행된 문서를 미국에서 사용하려면, 한국 공증사무소에서 공증을 받은 후 한국 외교부에서 아포스티유를 발급 받을 필요

 

 

3. 아포스티유 발급이 필요한 문서

 

o 주정부 발행 공문서(출생증명서 등),미시민권자가 작성한 사문서(위임장, 상속포기위임장 등)를 행정업무 처리용으로 한국에서 사용하고자 할 경우 필요
 

예를 들어 부동산 매매용 위임장, 상속관련 위임장(상속재산분할협의서 등), 출생신고, 사망신고, 혼인신고, 이혼신고 등

 

공문서(국,공립대, 공무원 경력증명서 등) 

사문서의 경우 해당 국가 공증인법 및 변호사법에 따라 차이가 있을 수 있으나 해당 국가에서 공증을 받으면 Apostille 발급 가능


사문서(사립대, 일반 회사 경력증명서 등)

  • 사문서의 경우 해당 국가에서 아포스티유( Apostille)를 발급받으 려면 공증을 받도록 되어 있는 바, 해당 국가 언어로 된 공증 서류도 번역하여야 함
글쓴이에게 쪽지보내기
0 Comments
제목